山城區法院:一天審理兩起特殊案件,用心用情傳遞法律溫度
近日,山城區法院一天審理了兩起特殊案件。
直擊現場,讓聾啞人“聽見”庭審
這是一起危險駕駛罪案件。被告人原某某是一名聾啞人,為充分保障被告人的各項訴訟權利,山城區法院指定法律援助中心的律師為其提供法律援助,同時聘請了手語老師擔任聾啞被告人的手語翻譯。
庭審過程中,考慮到被告人的認知能力,法官特意放慢語速,有效控制庭審節奏。手語老師耐心地將法言法語轉化成手勢傳達給被告人,原某某點頭示意,不時用手語陳述自己的意見,辯護人也進行了充分的辯護。庭審結束后,在手語老師的協助下,法官對被告人進行了耐心細致的法治教育。被告人原某某表示,在今后的生活中一定遵紀守法,不再觸犯法律。整個庭審過程莊嚴、融洽,庭審秩序井然有序,不但展現了司法的威嚴,又充滿了法院及法官的人情味,彰顯了司法的人文關懷。
有條不紊,讓殘疾人“感受”溫度
這是一起涉嫌故意傷害罪案件。2020年1月的某個傍晚,被告人王某某與被害人在廣場玩游戲卡片時,發生爭執引起廝打,期間被害人持刀嚇唬王某某,王某某將刀奪走后再次與被害人廝打在一起,并將被害人面部劃傷。經鑒定,被害人的傷情構成輕傷一級。
因被告人王某某是一名智力殘疾人,山城區法院不僅為其指派了法律援助律師,還通知其監護人出庭。庭審過程中,為充分保障被告人的訴訟權利、保證庭審活動的正常進行,主審法官切中肯綮,牢牢控制著庭審節奏。在法官的主持下,被告人及其監護人、公訴機關、律師依次陳訴、舉證、質證、辯護。被告人監護人及時將法庭上的對話用被告人熟悉的語言向其轉述,被告人王某某的訴訟權利得到了充分保障。承辦法官細致周到的準備工作,保證了庭審有條不紊地進行。
自政法隊伍教育整頓開展以來,山城區法院努力將教育整頓成果轉化為審判執行工作成果,始終堅持司法為民的服務理念,切實改進工作作風,提高工作效率,最大限度保障特殊當事人的合法權益,讓每一位案件當事人切實感受到司法關懷。